Remove a balance from a vendor ledger