Enable or disable payment methods at checkout