Transfer product to a different bin (WMS)