Split and spawn stock transfers for unavailable inventory