Assign units of measure to a product