Add bin locations to a warehouse