Apply a single payment to multiple accounts